Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tooltip-ca-nstab-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę kategorii |
| tooltip-ca-nstab-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę pomocy |
| tooltip-ca-nstab-image (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę grafiki |
| tooltip-ca-nstab-main (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę treści |
| tooltip-ca-nstab-media (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę pliku |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz komunikat systemowy |
| tooltip-ca-nstab-project (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę projektu |
| tooltip-ca-nstab-special (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest strona specjalna i nie można jej edytować. |
| tooltip-ca-nstab-template (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz szablon |
| tooltip-ca-nstab-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę osobistą użytkownika |
| tooltip-ca-protect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpiecz tę stronę. |
| tooltip-ca-talk (dyskusja) (Przetłumacz) | Dyskusja o zawartości tej strony |
| tooltip-ca-undelete (dyskusja) (Przetłumacz) | Przywróć wersję tej strony sprzed usunięcia |
| tooltip-ca-unprotect (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień zabezpieczenie strony |
| tooltip-ca-unwatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń tę stronę z listy obserwowanych |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Pozostał jeden dzień|Pozostały $1 dni|Pozostało $1 dni}} na liście obserwowanych. Kliknij, aby usunąć tę stronę z listy. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozostało kilka godzin na liście obserwowanych. Kliknij, aby usunąć tę stronę z listy. |
| tooltip-ca-ve-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj tę stronę |
| tooltip-ca-viewsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć tekst źródłowy. |
| tooltip-ca-watch (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj tę stronę do listy obserwowanych |
| tooltip-compareselectedversions (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazuje różnice między dwiema wybranymi wersjami tej strony. |
| tooltip-diff (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż zmiany wykonane w tekście |
| tooltip-feed-atom (dyskusja) (Przetłumacz) | Kanał Atom dla tej strony |
| tooltip-feed-rss (dyskusja) (Przetłumacz) | Kanał RSS dla tej strony |
| tooltip-invert (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany na stronach w wybranych przestrzeniach nazw (oraz związanych z nimi innymi przestrzeniami nazw, jeśli zaznaczono) |
| tooltip-minoredit (dyskusja) (Przetłumacz) | Oznacz zmianę jako drobną |
| tooltip-n-currentevents (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacje o aktualnych wydarzeniach |
| tooltip-n-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy. |
| tooltip-n-mainpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz stronę główną |
| tooltip-n-mainpage-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź na stronę główną |
| tooltip-n-portal (dyskusja) (Przetłumacz) | O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje |
| tooltip-n-randompage (dyskusja) (Przetłumacz) | Załaduj losową stronę |
| tooltip-n-recentchanges (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista ostatnich zmian w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}. |
| tooltip-namespace_association (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaznacz to pole, aby uwzględnić strony dyskusji i tematu związane z wybranymi przestrzeniami nazw |
| tooltip-p-cactions (dyskusja) (Przetłumacz) | Więcej opcji |
| tooltip-p-logo (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona główna |
| tooltip-p-personal (dyskusja) (Przetłumacz) | Menu użytkownika |
| tooltip-preferences-save (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz preferencje |
| tooltip-preview (dyskusja) (Przetłumacz) | Obejrzyj efekt swojej edycji przed opublikowaniem zmian! |
| tooltip-pt-anoncontribs (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista edycji wykonanych z tego adresu IP |
| tooltip-pt-anontalk (dyskusja) (Przetłumacz) | Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP |
| tooltip-pt-anonuserpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona użytkownika dla adresu IP, spod którego edytujesz |
| tooltip-pt-createaccount (dyskusja) (Przetłumacz) | Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe. |
| tooltip-pt-login (dyskusja) (Przetłumacz) | Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. |
| tooltip-pt-login-private (dyskusja) (Przetłumacz) | Należy się zalogować, aby korzystać z tej wiki |
| tooltip-pt-logout (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyloguj |
| tooltip-pt-mycontris (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista {{GENDER:|moich}} edycji |
| tooltip-pt-mytalk (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:|Moja}} strona dyskusji |
| tooltip-pt-preferences (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:|Moje}} preferencje |
| tooltip-pt-userpage (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:|Moja}} strona osobista |