Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| timedmedia-started-transcode (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozpoczęto $1 temu. $2 |
| timedmedia-status (dyskusja) (Przetłumacz) | Status |
| timedmedia-status-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Status konwersji |
| timedmedia-status-unknown (dyskusja) (Przetłumacz) | Status nieznany |
| timedmedia-subtitle-language (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 ($2) |
| timedmedia-subtitle-new (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz nowe tłumaczenie lub edytuj istniejące |
| timedmedia-subtitle-new-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz język i kliknij przycisk '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' |
| timedmedia-subtitle-new-go (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź |
| timedmedia-subtitle-no-subtitles (dyskusja) (Przetłumacz) | There are currently no subtitles in $1 for this video, you can [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page] to add them. |
| timedmedia-subtitle-no-video (dyskusja) (Przetłumacz) | There is no video associated with the current subtitle page. |
| timedmedia-subtitle-remote (dyskusja) (Przetłumacz) | Timed text for this file is hosted on $1 |
| timedmedia-subtitle-remote-link (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz [$1 zobaczyć stronę opisującą] ten plik na $2 |
| timedmedia-transcodebitrate (dyskusja) (Przetłumacz) | Szybkość transmisji |
| timedmedia-transcodeduration (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas kodowania |
| timedmedia-transcodeinfo (dyskusja) (Przetłumacz) | Format |
| timedmedia-unknown-target-size (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozmiar docelowy nieznany, $1 zakodowane |
| timedmedia-update-status (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaktualizuj status konwersji |
| timedmedia-wav (dyskusja) (Przetłumacz) | WAV |
| timedmedia-wav-long-audio (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik dźwiękowy WAV, długość $1, przepływność $2 |
| timedmedia-wav-pcm-required (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz przesyłać tylko pliki WAV w formacie PCM. |
| timedmedia-wav-short-audio (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik audio WAV, $1 |
| timedmedia-webm (dyskusja) (Przetłumacz) | WebM |
| timedmedia-webm-long-video (dyskusja) (Przetłumacz) | WebM plik audio-wideo, $1, długość $2, $4 × $5 pikseli, ogółem $3 |
| timedmedia-webm-short-video (dyskusja) (Przetłumacz) | WebM $1 plik wideo, $2 |
| timedmediahandler-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Obsługa plików audio, wideo i napisów filmowych w formatach WebM, Ogg Theora, Vorbis i srt |
| timedmediahandler-extensionname (dyskusja) (Przetłumacz) | TimedMediaHandler |
| timeless-action-addsection (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowy temat |
| timeless-anonymous (dyskusja) (Przetłumacz) | Anonimowy |
| timeless-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Skórka Timeless, zaprojektowana pierwotnie przez Brandona Harrisa, zawiera również elementy autorstwa Fundacji Wikimedia |
| timeless-languages (dyskusja) (Przetłumacz) | Języki |
| timeless-loggedinas (dyskusja) (Przetłumacz) | Zalogowano jako '''$1''' |
| timeless-more (dyskusja) (Przetłumacz) | Więcej |
| timeless-namespaces (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestrzenie nazw |
| timeless-notloggedin (dyskusja) (Przetłumacz) | Niezalogowany |
| timeless-pageactions (dyskusja) (Przetłumacz) | Narzędzia dla stron |
| timeless-pagelog (dyskusja) (Przetłumacz) | Dzienniki stron |
| timeless-pagemisc (dyskusja) (Przetłumacz) | Więcej |
| timeless-pagetools (dyskusja) (Przetłumacz) | Działania na stronie |
| timeless-projects (dyskusja) (Przetłumacz) | Inne projekty |
| timeless-sitetitle (dyskusja) (Przetłumacz) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (dyskusja) (Przetłumacz) | Narzędzia wiki |
| timeless-talkpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Dyskusja {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} |
| timeless-userpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} |
| timeless-userpagetools (dyskusja) (Przetłumacz) | Narzędzia strony użytkownika |
| timeless-view-view (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd |
| timeless.css (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie załadowany przez użytkowników korzystających ze skórki Timeless */ |
| timeless.js (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Timeless */ |
| timeouterror (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer zbyt długo nie odpowiada |
| timeouterror-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas wykonywania żądania przekroczył {{PLURAL:$1|sekundę|$1 sekundy|$1 sekund}}. |
| timezone-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas lokalny |