Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź
Tłumaczenie MediaWiki oraz
translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa
|
Tekst domyślny |
| Tekst obecny |
| timedmedia-midi-long-audio (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik dźwiękowy MIDI, długość $1, przepływność $2 |
| timedmedia-midi-short-audio (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik audio MIDI, $1 |
| timedmedia-minutes (dyskusja) (Przetłumacz) |
$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}} |
| timedmedia-more (dyskusja) (Przetłumacz) |
Więcej... |
| timedmedia-mp3 (dyskusja) (Przetłumacz) |
MP3 |
| timedmedia-mp3-long-audio (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik dźwiękowy MP3, długość $1, przepływność $2 |
| timedmedia-mp3-short-audio (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik audio MP3, $1 |
| timedmedia-mp4 (dyskusja) (Przetłumacz) |
MP4 |
| timedmedia-mp4-long-video (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik audio/wideo MP4, $1, długość $2, $4 × $5 pikseli, ogółem $3 |
| timedmedia-mp4-short-video (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik wideo MP4 $1, $2 |
| timedmedia-mpeg (dyskusja) (Przetłumacz) |
MPEG |
| timedmedia-mpeg-long-video (dyskusja) (Przetłumacz) |
MPEG audio/video file, $1, length $2, $4 × $5 pixels, $3 overall |
| timedmedia-mpeg-short-video (dyskusja) (Przetłumacz) |
MPEG $1 video file, $2 |
| timedmedia-no-derivatives (dyskusja) (Przetłumacz) |
Transkodowanie nie jest wymagane. |
| timedmedia-not-ready (dyskusja) (Przetłumacz) |
Niegotowe |
| timedmedia-ogg (dyskusja) (Przetłumacz) |
Ogg |
| timedmedia-ogg-long-audio (dyskusja) (Przetłumacz) |
plik dźwiękowy Ogg $1, długość $2, $3 |
| timedmedia-ogg-long-error (dyskusja) (Przetłumacz) |
niepoprawny plik Ogg: $1 |
| timedmedia-ogg-long-general (dyskusja) (Przetłumacz) |
plik multimedialny Ogg, długość $2, $3 |
| timedmedia-ogg-long-multiplexed (dyskusja) (Przetłumacz) |
plik audio/wideo Ogg, $1, długość $2, rozdzielczość $4×$5, ogółem $3 |
| timedmedia-ogg-long-no-streams (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik multimedialny ogg. Ostrzeżenie: żaden z koderów użytych w tym pliku nie jest rozpoznawany. |
| timedmedia-ogg-long-video (dyskusja) (Przetłumacz) |
plik wideo Ogg $1, długość $2, rozdzielczość $4×$5, $3 |
| timedmedia-ogg-short-audio (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik dźwiękowy Ogg $1, $2 |
| timedmedia-ogg-short-general (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik multimedialny Ogg $1, $2 |
| timedmedia-ogg-short-video (dyskusja) (Przetłumacz) |
Plik wideo Ogg $1, $2 |
| timedmedia-oggThumb-failed (dyskusja) (Przetłumacz) |
oggThumb nie udało się utworzyć miniaturki. |
| timedmedia-oggThumb-version (dyskusja) (Przetłumacz) |
OggHandler wymaga oggThumb w wersji $1 lub późniejszej. |
| timedmedia-percent-done (dyskusja) (Przetłumacz) |
Ukończono ok. $1% |
| timedmedia-play-media (dyskusja) (Przetłumacz) |
Odtwórz plik multimedialny |
| timedmedia-reset (dyskusja) (Przetłumacz) |
Resetuj konwersję |
| timedmedia-reset-areyousure (dyskusja) (Przetłumacz) |
Czy na pewno chcesz kontynuować? |
| timedmedia-reset-button-cancel (dyskusja) (Przetłumacz) |
Nie resetuj |
| timedmedia-reset-button-dismiss (dyskusja) (Przetłumacz) |
Zamknij |
| timedmedia-reset-button-reset (dyskusja) (Przetłumacz) |
Zresetuj |
| timedmedia-reset-error (dyskusja) (Przetłumacz) |
Błąd w resecie konwersji. |
| timedmedia-reset-explanation (dyskusja) (Przetłumacz) |
Reset konwersji spowoduje usunięcie obecnego pliku (jeżeli takowy istnieje) i doda ją ponownie do kolejki. Zabierze to trochę czasu. |
| timedmedia-resolution-1080 (dyskusja) (Przetłumacz) |
HD 1080p |
| timedmedia-resolution-120 (dyskusja) (Przetłumacz) |
Niska 120p |
| timedmedia-resolution-1440 (dyskusja) (Przetłumacz) |
UHD 1440p |
| timedmedia-resolution-160 (dyskusja) (Przetłumacz) |
Niska 160p |
| timedmedia-resolution-180 (dyskusja) (Przetłumacz) |
Niska 180p |
| timedmedia-resolution-2160 (dyskusja) (Przetłumacz) |
UHD 2160p |
| timedmedia-resolution-240 (dyskusja) (Przetłumacz) |
Niska 240p |
| timedmedia-resolution-360 (dyskusja) (Przetłumacz) |
SD 360p |
| timedmedia-resolution-480 (dyskusja) (Przetłumacz) |
SD 480p |
| timedmedia-resolution-720 (dyskusja) (Przetłumacz) |
HD 720p |
| timedmedia-seconds (dyskusja) (Przetłumacz) |
$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}} |
| timedmedia-source-audio-file-desc (dyskusja) (Przetłumacz) |
Oryginalny plik $1 ($2) |
| timedmedia-source-file (dyskusja) (Przetłumacz) |
Źródło $1 |
| timedmedia-source-file-desc (dyskusja) (Przetłumacz) |
Oryginalny plik $1, $2 x $3 ($4) |
